தந்தை பெரியாரும் தாழ்த்தப்பட்டோரும் - 6

V‹ kj kh‰w«?

V‹ kjkh‰w« v‹W ïªâa‹ v¡°ãu° ÃUg® mt®fËl« nf£F«nghJ mt®fŸ brh‹d rÇahd gâiy c‰W¡ nf£f ïªJkj bt¿a®fS«, gh®¥gd®fS« Vndh jt¿ ÉL»‹wd®.

“v§fS¡F¥ bghUshjhu¤ijÉl RakÇahijna K¡»a«” v‹W mšyth M mo¤jh‰nghš T¿íŸsd®.

AÇ#d Mya¥ ãuntr« (Temple entry) v‹gnj ïJkhâÇ (Mass exodus) gy y£r¡fz¡»š jhœ¤j¥g£nlh® v§F ïªJ kj¤âÈUªJ btËna¿ ÉLth®fnsh v‹W fhªâah® ngh‹wt®fŸ mŠá¢ brŒj jªâu V‰ghLjhnd! ïªJ kj¥ ghJfh¥ò¤ â£lªjhnd!

jªij bgÇah® mt®fŸ Äfî« mHfhf¡ nf£lJnghš gŠrkid N¤âundhL nr®ªJ Éf¤jh‹ Mya¥ ãuntr« ga‹g£lnj jÉu, ïªj ïUtU« fUtiw (f®¥g¡ »uf«) tiu EiHa¥ ga‹g£ljh? ïšiyna!

jhœ¤j¥g£ltiu nfhÆY¡FŸ EiHa mDkâ¡F« muáaš r£l« fUtiw¡FŸ mt® EiHªJ m®¢rid brŒa eªânghš V‹ FW¡nf tunt©L«?

k¡thdh ÛJ ghŒtJ V‹?

jhœ¤j¥g£nlhiu¡ bfhLik¥gL¤Jtij j¡f neu¤âš fhtš JiwÆd® jL¤J ÃW¤âÆUªjhš ïªj v©z« mt®fS¡F vËâš tªâU¡fhnj! ïij¤jh‹ cŸJiw °nl£ mik¢r® âU.k¡thdh F¿¥ã£lh®. mt®ÛJ ghŒtâš bghUŸ VJ? jhœ¤j¥g£nlh®, rKjha¤â‹ xL¡f¥g£l ãÇÉd® mšyth? mt®fS¡F Énrõ¥ ghJfh¥ò¤ ju nt©lhkh? mt®fŸ cÇikfis kâ¤âLnth® fhtš JiwÆš mt®fŸ bgÇJ« thG« gFâÆš ïU¡fyhkh? vªbjªj #hâÆd® Äf mâf« cŸsdnuh mªj #hâÆid¢ nr®ªj nghä° mâfhÇfŸ m§nf ïUªJ kh‰w¥g£L ntW #hâia¢ nr®ªjt®fis¥ bghW¥gh¡»dhš ghâ jiytÈ muR¡F¡ Fiwínk!

kîd v⮥ng kjkh‰w«

jhœ¤j¥g£nlhU¡F ïlxJ¡ÑL v‹wîl‹ jÄœeh£ilí« F#uh¤ M¡Fnth« v‹W KH¡fÄL« ÃiyÆš ntjid milªnjh® - Éu¡âailªnj r§fl¥g£nlh® v›tsî fhy« k© òG¡fis¥nghy k¡»¢ rht®. mt®fŸ nk‰bfh©l ‘kîd v⮥ò’¤  jhnd kj kh‰w«! ïij¡ f©L kUŸnth® btF©nlh® clnd #hâ xÊ¥ò¡F¤ j§fŸ â£l« v‹d v‹gij eh£L¡F m¿É¡f¤ jahuh?                         - jiya§f«,  “ÉLjiy” 10.7.1981 

ïªJ kj x‰Wikah«!

jhœ¤j¥g£lt®fS¡F eh« Ô§»iH¤J tªJ É£nlhnk v‹W áy® ï¥nghJ f©Ù®Él Mu«ã¤âU¡»wh®fŸ.....

Ô©lhik TlhJ v‹W všnyhUnk KH§»¤ Ô®¤JÉ£lh®fŸ.

ïªJ kj¤ j¤Jt¤â‹go ïªJkj¤â‹Ñœ ïU¡F« rKjha« x‹Wg£l rKjhakhf ïU¡f Koíkh? v‹gj‰F KjÈš gâš brhšynt©L«.

Ô©lhik¥ g‰¿ thŒ»Êa¥ ngR« gh®¥gd®fŸ, kj¤jiyt®fŸ Ô©lhik¡F mo¥gil¡ fhuzkhd #hâ xÊ¥ò¥ g‰¿ ngrhjJ V‹? mªj #hâ mik¥ò¡F mo¥gilahd tUzháuk j®k«g‰¿ Fuš bfhL¡fhjJ V‹? ïªj mo¥gil¡ nfŸÉfS¡F¥ gâš brhšÈahf nt©L«. tUzháuk j®k« v‹gij ïªJkj« V‰W¡ bfhŸsÉšiy v‹W KjÈš m¿É¤JÉ£L, mªj tUzháuk mo¥gilÆš vªj ïl¤âY« nt‰Wik fh£l kh£nlh« v‹W ãufld« brŒJÉ£L, ãwF Ô©lhik g‰¿ ngr£L«! ïªJ x‰Wik g‰¿ KH§f£L«!!                                                 - jiya§f« - “ÉLjiy” 16.7.1981 

 

jhœ¤j¥g£nlhiu #dhâgâ M¡Ff!:

m«ng¤f® xU Kiw brh‹dh®: ïªJ¡fS¡F ntj« njit¥ g£lJ; mt®fŸ m¥nghJ Éahriu miH¤jh®fŸ. mt® X® ca® #hâ¡fhu® mšy. ïªJ¡fS¡F ïâfhr« njit¥g£lJ. m¥nghJ thšÛ»ia miH¤jh®fŸ. mt® xU jhœ¤j¥g£lt®. ïªJ¡fS¡F X® muáaš r£l« njit¥g£lJ; m¥nghJ v‹id miH¤jh®fŸ v‹W F¿¥ã£lh®. ï¥go¥g£l Ãiy ïÅí« Úo¡f¡TlhJ.

- jiya§f« “ÉLjiy” 9.2.1982

lh¡l® m«ng¤f® ãwªj ehËš......:

lh¡l® m«ng¤f® mt®fË‹ c©ikahd cUt¤ij áij¤J âir âU¥ò« Nœ¢áfS« eh£oš elªJbfh©LjhÅU¡»‹wd. ïªj Mg¤âÈUªJ lh¡l® m«ng¤f® mt®fis¡ fh¥gh‰w nt©oa bgU« bghW¥ò ek¡F c©L.

m«ng¤f® bgaiu¢ brhšÈ¡bfh©oU¡»w áy® r§fuh¢rhÇ fhÈš ÉGªJ jÇrd« bgWtij¥ bgUikahf¡ fUJ»w gÇjhgfukhd ÃiyÆš jÄœehL ïU¡»wJ v‹gij eh« ntjidíl‹ R£o¡fh£l¤jh‹ nt©oÆU¡»wJ.

xL¡f¥g£l rKjha¤â‹ moik¤jd¤J¡F _y« gh®¥gÜa« jh‹ v‹gij bjËthf vL¤J¢ brh‹dt® lh¡l® m«ng¤f®. gh®¥gÜa¤ij¥ g‰¿ mHfhf¥ gl« ão¤J¡ fh£odh® mt®.

- jiya§f« “ÉLjiy”, 14.4.1982

jhœ¤j¥g£lt®fS« ïªJ uh{aK«:

c©ikÆnyna ïªJ kj¤âš jhœ¤j¥g£lt®fË‹ Ãiy v‹d? M®.v°.v°.fhu®fŸ TW« ïªJ uhZ£Ça¤âš ïªJ kj¤â‹ tUzháuk mo¥gilÆš jhœ¤j¥g£l njhH‹ vªj ïl¤âny Éfnt©oat‹ v‹gij¢ áªâ¡f nt©L«.

ïªJ kj¤â‹ tUzh°uk j¤Jt« jhœ¤j¥g£lt®fis ‘mt®z°j®’ g£oaÈny mil¤JŸsJ. mt®fis ïªJ kj¤jtuhfnt V‰f kW¡»wJ. 25.2.1973 m‹W ikN® r£lk‹w¤âny ngáa cW¥ãd® ã.ã.Afhnu ïjid¡ F¿¥ã£L¡ fh£odh®.

- jiya§f« “ÉLjiy” 27.4.1982

lh¡l® m«ng¤fU« ïªâa muáaš r£lK«!

“k¡fŸ v‹id¥ gh®¤J mo¡fo brhšY»wh®fŸ, Ú§fŸjhnd muáaš r£l f®¤jh” v‹W, vdJ gâš mj‰F v‹dbt‹whš, “eh‹ xU thlif¡ Fâiunghy ciH¤nj‹. vij vij brŒa¢ brh‹dh® fnsh mijbašyh«Tl¢ brŒnj‹ vdJ ÉU¥g¤â‰F khwhf!”

- m«ng¤f®

ïijÉl kdntjidahd x¥òjš th¡F_y« ntW »il¡Fkh? vdnt, lh¡l® mt®fŸ tŠá¡f¥g£lh® v‹gj‰F Mjhu« ïJ nghjhjh?

áy e©g®fŸ muáaš r£l¤â‹ 330 Kjš 342 tiu gy õu¤J¡fŸ cŸsdnt v‹»‹wd®.

330 - v‹gJ jhœ¤j¥g£l -kiythœ k¡fS¡F k¡fsitÆš ïlxJ¡ÑL brŒtJ g‰¿aJ.

332 - r£lk‹w§fËš ïlxJ¡ÑL brŒtJ g‰¿aJ.

334 - 30 M©LfS¡F¥ ãwF xJ¡ÑLfis Ko¤JÉlyh« v‹gJ g‰¿aJ.

335 - jhœ¤j¥g£l - kiythœ k¡fŸ gjÉÆš îthf¤â‹ âwik¡F Fªjf« ï‹¿ ïl« bgWtJ 338 jhœ¤j¥g£l - kiythœ k¡fS¡F¤ jÅ mâfhÇ Ãakd« g‰¿aJ.

339 - jhœ¤j¥g£l - kiythœ k¡fsJ ey‹ g‰¿a xU fÄõ‹ ÃaÄ¥gJ g‰¿aJ.

340 - ã‰gL¤j¥g£nlh® eyD¡F¡ fÄõ‹ mik¥gJ g‰¿aJ.

341 - jhœ¤j¥g£l k¡fŸ ah®? v‹w g£oaš g‰¿aJ.

342 - kiythœ k¡fŸ g£oaš jahÇ¥gJ g‰¿aJ.

vdnt, 1951-M« M©L ïªâa muáaš r£l¤â‹ Kjš âU¤j« tªjJ. (m¥nghJ« lh¡l® m«ng¤f®jh‹ mik¢r®. mtU« mid¤J Ka‰áfS« brŒjh®.) Mdhš mj‰F _yfhuz« jªij bgÇahuJ »s®¢á v‹gnj!

- ».åukÂ, jiya§f« “ÉLjiy” 18.5.1982

jhœ¤j¥g£nlh® Ãiy ïJjhdh?

1979-80, 1980-81-M« M©L¡fhd jhœ¤j¥g£nlh® k‰W« kiythœ k¡fË‹ ey¡ fÄõd® áήFkh® jªâU¡F« m¿¡if ehlhSk‹w¤âš flªj òj‹»Hik rk®¥ã¡f¥g£oU¡»wJ...

jhœ¤j¥g£nlh® Ãiy v›tsî gÇjhgfukhf ïU¡»wJ v‹gijí« gl« ão¤J¡ fh£oÆU¡»wJ.

murh§f¤âš bfhŸif Koî vL¡F« ÃiyÆš cŸs mik¥òfËš jhœ¤j¥g£nlh® k‰W« kiythœ #hâÆdÇ‹ É»jhrhu« gLnkhrkhd Äf¡ Fiwªj ÃiyÆny (Ulterly negligible) ïU¡»wJ.

- jiya§f« “ÉLjiy” 20.8.82

m«ng¤f® bga® N£odhš Ô£lh?

kuh£oa khÃy¤âny cŸs ku¤thlh gšfiy¡ fHf¤â‹ bgaiu lh¡l® m«ng¤f® gšfiy¡ fHf« v‹W kh‰¿l¡nfhÇ mªj khÃy¤âYŸs jhœ¤j¥g£lt®fŸ fL« nghuh£l¤ij el¤â ïu©lhtJ Kiwí« njhšÉiana jGÉÆU¡»wh®fŸ.

- jiya§f« “ÉLjiy” 12.11.82

ï¥go v©z‰w jiya§f§fŸ flªj ïu©L M©LfËš k£L« vGj¥g£oU¡»‹wd. ïitfŸ k£Lkh? khj¤âš
25 ehŸfS¡F¡ Fiwahkš g£objh£oba§F« bfhŸif KH¡f« brŒâL« jÄH® jsgâ mt®fË‹ brh‰bghÊîfËš jhœ¤j¥g£lt®fË‹ ãu¢áidfŸ Ãu«g¡ »l¡»‹wd.

“jhœ¤j¥g£nlhÇ‹ ïlxJ¡Ñ£il u¤J brŒnt‹ v‹gjh?

m¥go¢ brŒa¤ JÂî c©lh?

Kjšt® v«.Í.MU¡F jÄH® jsgâ rthš.

filá fU¥ò¢ r£il¡fhu‹ ïU¡F«tiu mJ el¡fhJ.”

- âU¢á “bgš”Èš elªj fU¤ju§»š
jÄH® jsgâ, “ÉLjiy” 15.9.1982

e« fl‹ mŒah g Ko¥gnj!
104-MtJ M©L ãwªj ehŸ ãufld«:

“jhœ¤j¥g£nlhU¡F 18 rjÉ»j« ïl« v‹gJ mt®fŸ k¡fŸ bjhif¡F V‰g TLjyhf¡ Fiwªj g£r« 24 rjÉ»jkhtJ ca®¤j¥gl nt©L« (ïâš kiythœ k¡fË‹ v©Â¡ifí« ml§F«) v‹gjhš eh« ïj‰F K‹ el¤âa khehLfËš gy Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰¿í« jÄHf¤ij MS« m.ï.m.â.K.f. muR ngrhkš ïU¥gjhš mj‰fhf xU nghuh£l¤ijí« âuhÉl® fHf« gyKidfËš el¤j nahá¤J¡ bfh©oU¡»wJ.

k¡fŸ bjhifÆš ü‰W¡F _‹W ng®fns cŸs gh®¥gdU¡F óûš kh£L« m‹W Mt mÉ£l¤â‰F nghä° ghJfh¥ò nghl¥gL»wJ. Mdhš, fytu« bto¡F« NœÃiyÆš cŸs MââuhÉl® FoÆU¥òfËš fhtš »ilahJ. mt®fsJ åLfS¡F¤ Ô it¡F« bfhLik¡F, tUK‹ jL¡F« elto¡ifia muR vL¡fhj Ãiy cŸsJ.

- bghJ¢ brayhs®, “ÉLjiy”

jhœ¤j¥g£nlh® - ã‰gL¤j¥g£nlh® ãu¢áidÆš tl¡F - bj‰F ngjÄ‹¿ xnu cz®Éš ïU¡»nwh«.

- âU¡filô® âUkz¤âš jÄH® jsgâ “ÉLjiy” 23.9.1982

jhœ¤j¥g£nlh® xJ¡Ñ£il KGikahf¥ ó®¤â brŒa¡nfhÇ gšfiy¡ fHf§fŸ K‹ ïisPu nghuh£l«.

- bghJ¢ brayhs®, cLkiy¥ ng£il gƉá KfhÄš 2.1.1982

gh®¥gd®fS¡F k£L« xU ehis¡F ïu©L Kiw ÉUªJ FUthô® »UZz‹ nfhÆÈš eilbgWtijbah£o jhœ¤j¥ g£nlh® ã¥utÇ 13-M« njâ ÉUªJ EiHî¥ nghuh£l« vd m¿É¤jij MjǤJ,

“jhœ¤j¥g£nlhU¡F Mjuthf¡ FUthô® »s®¢áÆš âuhÉl® fHf« nghuhl¤ jah®.

it¡f« »s®¢áia¥ nghš njit¥g£lhš fUŠr£il¥gil FUthôU¡F¥ òw¥gL«”

- jÄH® jsgâ âU¢á T£lbkh‹¿š
“ÉLjiy” 4.2.1983

r§fuh¢rhÇfS¡F ekJ nfŸÉ:

r§fuh¢rhÇah® kl¤J¡FŸ jhœ¤j¥g£lt®fis miH¤J mt®fis rikaš brŒa¢ brhšÈ (mt®fËš mDgtKŸs “irt” czî gÇrhuf®fis¡ bfh©nl rik¤J) Mâ âuhÉl rnfhju®fisí« cl‹ mk®¤â¡ bfh©L “rkgªâ ngh#d«” brŒa K‹ tUth®fsh?

Mâ âuhÉl® mŒ¡nfh®£ #£#hfyh«, Mâ âuhÉl® mŒ.V.v°. Mfyh«, MââuhÉl® m®¢rf®  Mf KoahJ v‹w Ãiyia kh‰¿ â.K.f. M£á r£l« bfh©L tªJ Ãiwnt‰¿anj - mjid ï¥nghJ MjǤJ MââuhÉlU« m®¢rfuhf, muR¡F Mnyh rid TWthuh r§fuh¢rhÇah®? v‹»w nfŸÉ¡ fizfis¤ bjhL¤jh® bghJ¢ brayhs®.                    - “ÉLjiy” 11.8.1981

Mâ âuhÉl® eyD« jÄHf muá‹ Ãiyí«

“Äfî« M¡f ßâahd - jhœ¤j¥g£l k¡fis mt®fsJ ãwÉ ïÊÉÈUªJ btËna bfhzU« òu£áfukhd â£l§fŸg‰¿ mt®fŸ Éthâ¤jjhf¢ brŒâ¡ F¿¥ãš jftš VJ« ïšiy. ïJ ek¡F Éa¥ig mË¡fÉšiy. fhuz« jhœ¤j¥g£l k¡fŸ K‹nd‰w¤â‰F cÆ®eho ngh‹w Çr®ntõÅš, mJ Úo¡f nt©L« v‹gâš mwnt e«ã¡ifa‰wt® ekJ Kjyik¢r® âU.v«.Í.M®. Mth®.

RLfh£o‰F¥ nghF« ghijfŸ rÇÆšiy v‹gJ kh¤âukšy; jhœ¤j¥g£nlhU¡fhd jÅ¢ RLfhL v‹w #h⥠ãÇÉ‹ mo¥gilÆš ïšyhkš bghJ¢ RLfhLfŸ V‰gl cldoahf¢ r£l« bfh©L tu nt©L«.

jhœ¤j¥g£l r_f¤ jiyt®fŸ gy® âdrÇ És«gu« njLtJ v¥go v‹W miy»wh®fns jÉu, ï¥go¥g£l K¡»a¥ ãu¢áidÆš jÄHf muR T‰W rÇjhdh? jtW v§nf ïU¡»wJ v‹gJg‰¿ ïJtiu X® m¿¡ifnah, f©ldnkh bjÇÉ¡fnt ïšiy.

bghJ¢ brayhs® v¢rÇ¡if

#hâ RLfh£il xÊ¡fhÉ£lhš jhœ¤j¥g£nlh® ãz¤ij ca® #hâ RLfh£oš òijí§fŸ, vÇí§fŸ.

rhF«nghjhtJ xG§fhf kdÃiwnthL rhf nt©lhkh? xU kÇahij nt©lhkh? br¤j ãwF v‹dŒah #hâ?  ïÅnkš m§F nghuh£l« el¡F«. el¡F« v‹gJ k£Lkšy; r£l« tuÉšiy v‹whš, ca® #hâ¡fhu‹ RLfh£oš jhœ¤j¥g£lt®fŸ ãz¤ij¥ òijí§fŸ. vÇí§fŸ; m§nf âuhÉl® fHf m ËW c§fis¥ ghJfh¡F«. m§nf v›tsî bgÇa ïu¤j¥ òu£á V‰g£lhY« mij¢ rkhË¥gj‰F eh§fŸ jahuhf ïU¥ngh«”

- M¤ö® ïisPu vG¢á kheh£oš jÄH® jsgâ, “ÉLjiy” 20.11.1981

“jhœ¤j¥g£l rKjha¤J¡fhuiu FoauR¤ jiytuh¡Ff!” Flthrš gh®¥gd Mâ¡f xÊ¥ò kheh£oš âuhÉl® fHf« Ãiwnt‰¿a Ô®khd«:

Ô®khd« - 1: tuÉU¡F« FoauR¤ jiyt® nj®jÈš MS§f£áÆ‹ nt£ghsuhf¤ jhœ¤j¥g£l rKjha¤ij¢ nr®ªj xUtiuna ÃW¤â it¡f nt©Lbk‹W«, mªj¥go ÃW¤â it¡f¥g£lhš v⮡f£áfS« x¤JiH¤J mtiu¥ ngh£oÆ‹¿ xUkdjhf¤ nj®ªbjL¡f K‹tu nt©L« vdî« ï«khehL r«gªj¥g£l midtiuí« xU kdjhf¡ nf£L¡ bfhŸS»wJ.”

- “ÉLjiy” 8.2.1982

lh¡l® m«ng¤f® mt®fns gh®¥ghid¥ g‰¿¡ TW»wh®:

jdJ _jhija®fŸ cUth¡»a gh®¥gÜa j¤Jt¤ij x›bthU gh®¥ghD« e«ò»wh‹. ïªJ rKjha¤âny mt‹ X® mªÃadhf ïU¡»wh‹. gh®¥ghid xU g¡f« ÃW¤â, k‰bwhU g¡f« N¤âu®fŸ, Ô©l¤jfhjt®fŸ v‹W fUJgt®fisí« ÃW¤â x¥ã£L¥ gh®¤jhš ïªj ïu©L ãÇÉdU« ïUntW maš eh£odiu¥nghšjh‹ njh‹W«. xU b#®khÅaD¡F xU ãbuŠR¡fhu‹ v¥go mªÃandh, xU btŸis¡fhuD¡F xU Ú¡nuh v¥go mªÃandh mJnghynt gh®¥gh‹ N¤âu®fS¡F« Ô©l¥glhjt®fS¡F« mªÃadhth‹.

- “fhªâí« fh§»uR« Ô©l¥glhjt®fS¡F¢ brŒjJ v‹d?” m«ng¤f® vGâaJ - g¡f« 215

lh¡l® m«ng¤f® ãwªjehŸ ÉHh

“mt‹ m¿thË v‹gj‰F«, go¤jt‹ v‹gj‰F« bgU¤j ntWghL c©L. m¿thË rKjha¡ f©nzh£l« cilat‹. mtdhš mj‹ eyD¡F vH Koí«. btW« go¥ghË¡F ïªj Ãj®rd¡ f©nzh£l« »ilahJ. gh®¥gh‹ btW« go¥ghË v‹gjdhnyjh‹ mªj¢ r_f¤âny xU thšnl® ïJtiuÆY« ãw¡fÉšiy.

“m«ng¤f®  (The untouchables who were they and why they became untouchables) K‹Diu “ÉLjiy”, 14.4.1983

jhœ¤j¥g£l, ã‰gL¤j¥g£l khzt, khzÉa®fS¡F¥ g¤jh« tF¥ò, nkšÃiy¥ go¥ò M»a tF¥ò khzt®fS¡F jÅahf¥ bgÇah® âlÈš tF¥òfŸ el¤Jtj‰F V‰ghL brŒjtU«, t§»¤ nj®îfS¡F tF¥ò el¤j V‰ghL brŒjtU« bghJ¢ brayhs® khdÄF åuk mt®fns Mth®.

m«ng¤f® ÛJ ghŒªj m«ò

k¤âa¥ãunjr« mkuhtâ kht£l¤âš nknAhf® v‹D« »uhk¤âš cŸs ca®Ãiy¥gŸË VHh« tF¥ò¥ ghl¤âš ghghrhnf¥ lh¡l® m«ng¤f® mt®fË‹ ghl« ïl« bg‰¿UªjJ. m«ng¤f® xU jhœ¤j¥g£lt®. MáÇia mt® ghl¤ij¡ »Ê¤J v¿ªjh®.

lh¡l® m«ng¤f® mt®fË‹ ghl¤ij¡ »Ê¤J v¿ªj MáÇia cldoahf ntiy Ú¡f« brŒa¥gl nt©L« v‹gnjhL r£l¥go elto¡ifí« vL¡f nt©L«.

- jiya§f« “ÉLjiy” 20.2.1984

jhœ¤j¥g£nlhU¡F¤ Jnuhf«:

FoauR Jiz¤ jiyt® gjÉ¡F jhœ¤j¥g£l rKjha¤ij¢ rh®ªj xUtiuna ÃaÄ¡f nt©L« v‹w Ãahakhd nfhÇ¡ifia ïªâuh fhªâ òw¡f¤J É£lh®.

ïªâahÉš cŸs 27 ft®d®fËš 13 ng® gh®¥gd®fshf ïU¡ »wh®fŸ. ft®dU¡fhd brayhs® gjÉ 54 v‹whš mâš 13 ng® gh®¥gd®fŸ. 24 by¥od‹£ ft®d® gjÉfËš 13 ng® gh®¥gd®fŸ.

khÃy muRfËš 26 jiyik¢ brayhs®fŸ; mâš 14 ng® gh®¥gd®fŸ. k¤âa mik¢ruitÆš 49 jÅ¢ brayhs®fËš 34 ng® gh®¥gd®fŸ. ïªj m¡»ufhu Mâ¡f¤â‰F xU Koî f£l¥gl nt©L«.                                 - jiya§f« “ÉLjiy” 4.8.1984

ï¥go v¤jidnah jiya§f§fŸ Ô£l¥g£oU¡»‹wd. m‹¿í«, T£l§fËš ngáait.

“f©lk§fy¤âš m«ng¤f® áiy âw¥ò - jhœ¤j¥g£nlh® - ã‰gL¤j¥g£nlh® x‹Wg£L ïizªJ nghuhl nt©L«.”

- bghJ¢ brayhs® miH¥ò

jhœ¤j¥g£nlhU¡F vâuhf fh§»u° râ:

“Fâiu ÑnH jŸËaJ kh¤âukšyhkš FÊí« g¿¤jij¥ nghš ošÈ muR k©lš fÄõid mkšgL¤jhjJ k£LkšyhJ jhœ¤j¥g£nlhU¡F muáaš r£l« tH§»íŸs jªij bgÇah®, lh¡l® m«ng¤f® M»nah® mU«ghLg£L cUth¡»a r_fÚâ cÇikia òijFÊ¡F mD¥g¤ â£lK« Ô£oÉ£lJ.

ïjid âuhÉl® fHf« nto¡if gh®¤J¡ bfh©oU¡fhJ.

eh£oš cŸs r_fÚâahs®fis  nt©L»nwh«. jhœ¤j¥ g£nlh® ey mik¥òfŸ m¤jizí« M®¤bjGªJ »s«g nt©L«. f©ld¤ jªâfS« Ô®khd§fS« FÉa nt©L«.

f©ld¥ nguÂfS«, T£l§fS«, khehLfS« M§fh§F elªâl nt©L«.

jhœ¤j¥g£l k¡fŸ gšyhÆu¡fz¡fhd M©Lfshf¥ go¡f¡ Tlhjt®fŸ M¡f¥g£L ïUªjJ. Mdhš, go¥ò thrid bgWtJ ï¥nghJjh‹.

ïâš ifit¡F« vªj muR« Úo¡f KoahJ; Ãiy¡f KoahJ, bjhlu KoahJ. eh£oš c©ikahd òu£á bto¡F«!

 எச்சரிக்கை! எச்சரிக்கை!! எச்சரிக்கை!!!

- பொதுச் செயலாளர் அறிக்கை விடுதலை 12.8.1984

(நூல் - தந்தை பெரியாரும்  தாழ்த்தப்பட்டோரும்! ஆசிரியர் தஞ்சை ஆடலரசன்)